船员在航行中受伤，能否同时获得民事赔偿和工伤赔偿？

在某些情况下，船员可以同时获得工伤赔偿和民事赔偿，但需根据具体法律关系和赔偿项目判断。

建议船员在处理事故时，分别向劳动保障部门和法院提出申请，以争取最大权益。