刑事附带民事诉讼中，证据是否需要翻译成中文？

如果证据为外文材料，通常需要提供中文翻译，以确保法院和当事人能够理解。

翻译应由具备资质的翻译机构完成，并附上翻译人员的签名和机构盖章，以保证翻译的准确性。