员工离职后，公司能否要求其归还已转让的技术资料？

员工离职后，公司若在劳动合同或保密协议中明确约定了技术资料的归属和归还义务，可依法要求其归还。

建议公司在员工入职时签订相关协议，明确技术资料的使用范围和离职后的处理方式，以保障公司权益。