涉外仲裁裁决在中国法院申请执行是否需要翻译？

2026.05.09 20:43 来自西安的网友 158****3123

报告编码：NO.20260509*****

【问题分析】您好，您所提出的是关于*****的问题......，【解决方案】*****【具体操作】*****

涉外法律专业顾问

如果裁决书为外文，需提供中文翻译件，且翻译件需经过合法认证。

回复时间：2026.05.09 20:46

涉外法律资深法务

翻译应由专业翻译机构完成，确保内容准确无误，并保留翻译机构的资质证明。

回复时间：2026.05.09 21:33

热门问题

[刑事辩护] 保外就医的家属是否需要承担刑事责任？

[劳动纠纷] 没有签劳动合同，公司不给缴纳社保怎么办？

[涉外法律] 涉外知识产权仲裁，是否可以由第三方机构代为承担部分费用？

[公司企业] 公司员工私下签订买卖合同，公司是否需要承担责任？

[婚姻家庭] 买二手房时，共有人去世未办理继承手续，如何交易？

[债权债务] 房东隐瞒邻居噪音投诉，买家能否主张赔偿损失？

[知识产权] 公司污染环境被起诉，是否会影响其知识产权的保护？

[婚姻家庭] 涉外婚姻中财产分割产生争议，如何处理？

[涉外法律] 涉事外国民航公司没有驻华机构，外国人在华境内索赔该怎么办？

[知识产权] 商标授权使用费被合作方私自截留，权利人如何维权？

[涉外法律] 涉外仲裁中如何选择仲裁员以提高裁决的可执行性？

[劳动纠纷] 劳动纠纷中，员工因行贿被开除是否合法？

[公司企业] 公司员工泄露客户信息，公司可以追究其责任吗？

[合同纠纷] 合同中约定婚后收入归个人，是否有效？

[公司企业] 公司名称与他人商标冲突，是否需要赔偿？

[债权债务] 信用卡发卡行单方面取消优惠活动，我能索赔吗？

[房产纠纷] 业主想要罢免不履行职责的整个业主委员会，该怎么操作？

[合同纠纷] 购房合同中配套设施未建，是否可以要求赔偿精神损失？

[刑事辩护] 以投资为名骗取他人资金，是否构成非法集资？

[涉外法律] 股东诉讼是否会影响公司涉外业务的开展？

问题分类

婚姻家庭

房产纠纷

知识产权

合同纠纷

法律工具

涉外仲裁裁决在中国法院申请执行是否需要翻译？

联系我们

产品

公司

关注小包公

微信客服