员工违反技术转让合同的责任应由公司还是个人承担？

员工的违约行为若属于职务行为，通常由公司承担责任；若为个人行为，则由员工个人承担。

公司应在劳动合同中明确员工在技术转让中的职责与限制，同时保留相关证据以备维权。