交通事故中，肇事者被追究刑事责任，受害者还能申请民事赔偿吗？

刑事追责不影响受害者提起民事赔偿诉讼，受害者仍可依法要求肇事者或其保险公司赔偿损失。

建议在刑事判决后及时启动民事赔偿程序，以确保赔偿请求的时效性和可执行性。