婚内一方涉嫌经济犯罪，另一方该如何保护自身权益？

另一方可通过法律途径申请财产保全，防止共同财产被非法转移或处置。

建议尽快咨询律师，了解是否可以提起离婚诉讼或请求分割财产，以保障自身合法权益。