刑事案中，原告是否可以不追究刑事责任，只要求赔偿？

不能。在刑事附带民事诉讼中，民事赔偿请求必须依附于刑事部分，不能单独提起，除非案件已转为纯民事案件。

如果希望只解决赔偿问题，需确认案件是否已不再属于刑事案件范畴，否则需在刑事程序中一并提出。