交通事故案件中，肇事者被刑事拘留，受害人能否申请取保候审？

受害人无权直接申请取保候审，但可以向公安机关提供相关意见，说明案件对自身的影响。

建议通过律师向办案机关提交书面意见，表达对案件处理的关切，并关注赔偿问题。