涉外法律事务中，外籍人员被监视居住，是否需要聘请翻译？

外籍人员被监视居住时，如果语言不通，有权要求提供翻译服务以保障其合法权益。

建议提前联系具备资质的翻译人员，并确保其符合法律程序要求，避免后续争议。