与外国公司合作时发生合同纠纷，律师如何处理涉外法律问题？

律师可以分析合同适用的法律条款，协助当事人通过国际仲裁或诉讼解决争议，并处理跨国证据收集问题。

建议在合同中明确约定争议解决方式和适用法律，如选择仲裁，应指定有公信力的国际仲裁机构。