交通事故伤者被羁押后申请保外就医，家属如何配合？

家属可以协助准备伤者的医疗证明和羁押情况说明，向相关部门提出保外就医申请。

建议与律师沟通，了解申请流程和所需材料，确保申请符合法律规定并及时提交。