遭遇合同欺诈并受伤，是否可以同时追究对方的刑事和民事责任？

如果合同欺诈行为导致人身伤害，可以同时提起刑事控告和民事诉讼，要求赔偿损失。

应尽快报警并保存相关证据，同时联系律师起草民事起诉状，确保法律程序同步进行。