如何证明对方在离婚协议中未履行约定的财产分割义务？

可以通过收集对方未按协议交付财产的证据，如银行转账记录、财产清单、证人证言等，证明其未履行协议内容。

建议保存协议原件和相关沟通记录，必要时可申请法院强制执行或提起诉讼，要求对方承担违约责任。