刑事案件的原告能否在刑事程序结束后再单独提起民事赔偿？

可以。如果刑事部分已结案但民事赔偿未解决，原告可另行提起民事诉讼，但需注意诉讼时效。

建议在刑事结案后尽快收集相关证据，并咨询律师是否具备单独提起民事赔偿的条件。