涉外合同中语言表述不一致，如何确定适用条款？

法院通常会以合同签署时的原始语言版本为准，或通过专业翻译和背景资料进行合理解释。

建议在涉外合同中明确约定解释语言，并附上双方认可的翻译版本，避免歧义。