我的文章被别人翻译后发布，我有权利要求赔偿吗？

未经授权翻译并发布你的文章，属于侵犯著作权的行为。你可以要求对方停止发布并承担相应的法律责任。

建议保存原文和翻译版本的对比证据，并通过法律途径主张你的权利，包括索赔和公开道歉。