员工离职后私自复制公司技术文档是否需要承担法律责任？

员工离职后复制公司技术文档，若该文档属于商业秘密且未获授权，可能涉及侵犯商业秘密。

公司应定期对重要技术资料进行加密管理，并在员工离职时收回相关权限，以防止类似情况发生。