交通逃逸案件中，受害者家属能否直接起诉肇事者？

受害者家属在交通逃逸案件中，可以依法向法院提起民事诉讼，要求肇事者赔偿因事故造成的损失。

起诉前应尽可能收集证据，如事故现场照片、目击证人证言、医疗记录等，以提高胜诉的可能性。