夫妻分居多年，一方不照顾家庭，离婚时能获得经济补偿吗？

在长期分居且一方未履行家庭义务的情况下，另一方可以在离婚诉讼中提出经济补偿的要求，以弥补因对方失责造成的损失。

需要提供分居证明和对方不履行义务的证据，例如生活开支记录、子女抚养情况等，以支持经济补偿的主张。