涉外合同纠纷中，对方提供的证人证言存在翻译错误，我该如何应对？

2026.06.17 04:44 来自北京的网友 189****9561

诊断报告

报告编码：NO.20260617*****

【问题分析】您好，您所提出的是关于*****的问题......，【解决方案】*****【具体操作】*****

涉外法律律师团队

可以申请重新翻译或聘请专业翻译机构出具更准确的版本，以纠正错误。

回复时间：2026.06.17 04:45

涉外法律法务团队

建议在庭审前提交书面异议，并附上原始语言的证据材料作为补充。

回复时间：2026.06.17 05:19

热门问题

[房产纠纷] 开发商未公开房屋的节能技术是否侵犯了购房者知情权？

[刑事辩护] 一房二卖是否属于合同诈骗？

[劳动纠纷] 公司不承认加班，如何证明加班事实？

[合同纠纷] 公司被拖欠货款，对方公司声称合同未履行完毕，如何处理？

[刑事辩护] 刑事案件中，被害人可以要求赔偿吗？

[刑事辩护] 怀孕期间因家庭矛盾引发伤害行为，是否可能减轻刑责？

[婚姻家庭] 彩礼纠纷中，如果彩礼用于购买婚房，是否还能要求返还？

[房产纠纷] 房产纠纷中，公司股东如何证明其对房产的出资份额？

[婚姻家庭] 因家庭成员移民申请被拒，是否可以委托律师代理？

[合同纠纷] 开发商在施工中更换建筑材料，是否需要承担责任？

[涉外法律] 外籍船舶在中国港口被扣押，船主如何寻求法律帮助？

[债权债务] 在金融借款过程中遭遇了欺诈，应该怎样追究责任？

[房产纠纷] 继承的房产在出售时，是否需要缴纳个人所得税？

[涉外法律] 中介公司未履行保密义务，导致买方被骚扰，可以索赔吗？

[合同纠纷] 合同纠纷导致公司股权被冻结，股东有哪些救济途径？

[刑事辩护] 刑事案件中，律师如何帮助当事人应对取保候审的审查？

[债权债务] 同居期间共同购房，一方欠债，房产会被执行吗？

[债权债务] 信用卡还款协商成功后，银行还能起诉吗？

[房产纠纷] 因刑事案件导致的房产损失，赔偿申请要多久？

[婚姻家庭] 婚内一方因继承获得财产，是否属于夫妻共同财产？

问题分类

法律工具

合同智能起草

文书生成智能体

智能法律法规检索

智能类案检索

企业风控大师