故意伤害案件中，证人证言是否可以推翻监控视频证据？

证人证言在某些情况下可以对监控视频证据提出质疑，例如视频存在剪辑、视角局限或无法清晰反映事实。

建议结合其他证据，如现场物证、通讯记录等，形成完整证据链，以证明证人证言的可信度高于视频证据。