刑事案件中，被害人是否可以不通过律师起诉？

刑事案件由检察机关代表国家提起公诉，被害人一般不能单独起诉，但可作为诉讼参与人提出意见。

被害人可以委托律师协助参与诉讼，维护自身合法权益并提供证据支持指控。