国外公司开发的软件升级版本能否在中国申请著作权登记？

根据中国法律，外国公司开发的软件升级版本可以在中国申请著作权登记，享有与国内作品相同的法律保护。

申请时需提供符合要求的翻译材料和授权文件，建议通过涉外知识产权代理机构协助办理。