员工离职后，公司如何确保技术转让协议中的保密条款继续有效？

保密条款应明确员工离职后仍需履行保密义务，并规定违反义务的法律后果。

建议在劳动合同中加入竞业限制条款，同时定期更新保密协议内容以适应变化。