中介在交通事故赔偿谈判中收取费用，但未能达成协议，是否可以要求退款？

如果中介未能履行其在交通事故赔偿谈判中的服务承诺，当事人可以要求其退还已支付的费用。

建议与中介明确服务内容和退款条件，保留收费凭证和沟通记录，协商不成可向消费者权益保护机构投诉。