合作方擅自转让域名，我该如何通过合同追责？

如果合同中明确约定域名不得擅自转让，对方的行为可能构成违约，您可以要求其承担违约责任并恢复域名。

建议及时联系对方协商解决，若协商无果，可向法院提起诉讼，主张合同约定的权益。