刑事自诉中，被告如何合法申请法院调取对方的通话记录？

被告可以通过正式的法律程序向法院提出申请，说明通话记录与案件的关联性，并提供初步证据。

建议被告在律师指导下提交申请，确保申请理由充分，同时注意保护通信隐私权。