在婚姻中一方转移财产，如何通过法律手段追回？

若发现配偶在婚姻存续期间擅自转移共同财产，可以通过法院提起诉讼，要求分割财产并追回被转移部分。

建议保留相关证据，如银行流水、转账记录等，并咨询专业婚姻律师，了解如何申请财产保全和提起离婚诉讼。