与国外客户签订贸易合同时，如何防范语言歧义带来的风险？

合同中应使用清晰、准确的语言，避免使用模糊或可能产生歧义的表述。建议由专业法律人士或翻译人员审核合同内容，确保双方理解一致。

可以要求合同条款中加入解释性说明，或在签署前安排双方对合同进行逐条确认，以减少因语言差异导致的误解。