涉外合同中，对方违约是否要承担我方因诉讼产生的翻译费用？

如果合同中约定违约方需承担相关费用，或翻译费用是因违约诉讼直接产生的，你可以要求对方赔偿。

建议在合同中明确约定违约责任及费用承担，并在诉讼中保留翻译费用的发票和合同依据。