结婚多年后，一方提出离婚，另一方如何收集证据防止财产被转移？

可通过银行流水、房产登记信息、车辆信息等了解对方资产状况，必要时申请法院财产保全，防止对方恶意转移财产。

建议在离婚诉讼前，与律师沟通制定财产调查和保全策略，保留相关证据，确保在离婚过程中公平分割财产。