被告在死刑案件中自首后又翻供，律师该如何应对？

自首后翻供可能削弱其悔罪表现，律师需分析翻供原因，判断是否影响自首情节的认定。

建议律师在庭审中强调翻供的合理性，例如因误解或外部压力，并提供相关证据支持。