涉外合同签署时，语言不通是否会影响合同效力？

语言不通可能导致合同条款理解偏差，影响合同效力。因此，合同应以双方都能理解的语言书写，或附有经认证的翻译文本。

签署前建议由专业律师协助翻译和审核合同内容，确保条款表达清晰、准确，避免因语言问题产生争议。