签订涉外合同时，如何避免因语言或条款理解差异导致的纠纷？

合同应使用双方都能理解的语言，必要时附上翻译版本，并确保关键条款表述清晰，避免歧义。

建议由专业律师审核合同内容，确认条款与双方真实意思一致，同时明确争议解决方式和适用法律。