劳动纠纷中，员工因刑事案件受伤，家属能否申请赔偿？

员工因刑事案件受伤，其家属在取得受害人授权后，可以代为申请赔偿，但赔偿责任通常由刑事案件的加害方承担。

家属应保留相关医疗记录和损失证明，并与律师合作，确保赔偿申请符合法律程序和证据要求。