员工因派遣公司原因无法与用工单位签订无固定期限合同，责任由谁承担？

派遣公司和用工单位在派遣关系中各自承担相应责任，具体需根据员工实际工作情况判断。

建议员工明确派遣关系中的责任主体，必要时可同时向派遣公司和用工单位主张权益。