交通事故中，肇事者被追究刑事责任，受害人能否单独索赔？

交通事故中，如果肇事者被追究刑事责任，受害人通常需通过刑事附带民事诉讼索赔，不能单独提起民事诉讼。

建议在刑事程序中及时提出民事赔偿请求，并与律师沟通，确保赔偿范围和证据充分。