公司对外转让技术时，如何避免泄露商业秘密？

在技术转让过程中，应签订保密协议和转让合同，明确技术的使用范围和保密义务，防止技术被未经授权使用或泄露。

建议在转让前对技术进行分类管理，区分核心机密与非核心内容，并对合作方进行背景调查，确保其具备保密能力和诚信记录。