因文化差异，外商对合同条款理解不同，如何避免误解？

合同条款应尽量使用清晰、明确的语言，避免歧义表达，同时可附加解释性说明或图示以帮助理解。

在签订合同前，建议双方进行充分沟通，必要时可聘请专业翻译或法律顾问协助确认条款含义。