涉外合同被境外合作方修改，如何证明其无效？

可以通过合同签署时的公证、认证记录，以及邮件、会议记录等沟通证据，证明合同内容被篡改。

建议联系熟悉涉外法律的律师，申请国际公证或司法鉴定，并向相关仲裁机构提出异议。