跨国合作中，如何处理语言和文化差异带来的法律误解？

合同应使用双方认可的正式语言，并附上准确的翻译版本，避免因语言问题产生歧义。

在合同谈判阶段，应充分沟通双方的文化背景和法律理解，必要时聘请跨文化法律顾问协助。