涉外仲裁裁决在外国执行时是否需要重新翻译？

2026.05.30 02:43 来自杭州的网友 188****3832

报告编码：NO.20260530*****

【问题分析】您好，您所提出的是关于*****的问题......，【解决方案】*****【具体操作】*****

涉外法律顾问团队

通常需要将裁决书翻译成目标国家的官方语言，并由专业翻译机构进行认证。

回复时间：2026.05.30 02:44

涉外法律律师团队

翻译件需确保准确无误，建议选择有法律翻译资质的机构完成。

回复时间：2026.05.30 03:31

热门问题

[公司企业] 高新技术企业对外投资时，如何确保合同中技术条款的合法性？

[劳动纠纷] 小产权房拆迁时，购房者的劳动权益如何保障？

[劳动纠纷] 调岗后员工被安排到不熟悉的业务领域，可以拒绝吗？

[交通事故] 酒驾交通事故后，如何追究肇事者的刑事责任？

[婚姻家庭] 涉外继承如何办理？需要哪些材料？

[刑事辩护] 死刑辩护中，如何应对检方的主观恶性指控？

[刑事辩护] 加盟商擅自使用特许经营商标是否构成刑事犯罪？

[婚姻家庭] 离婚后，法院拍卖了夫妻共同财产的车，我还能分到拍卖款吗？

[公司企业] 公司因开发商虚假宣传导致投资失败，能否追究其责任？

[刑事辩护] 刑事案件中，嫌疑人拒绝认罪，法院可以强制其认罪吗？

[劳动纠纷] 派遣单位提前解约，员工能同时主张违约金和赔偿金吗？

[公司企业] 公司作为买方支付了定金，但项目终止，定金能要回来吗？

[知识产权] 如何通过法律手段阻止他人注册与我公司类似的商标？

[婚姻家庭] 离婚后一方继续履行担保合同，是否需要配偶签字？

[刑事辩护] 孕妇涉嫌犯罪，是否可以申请法律援助？

[刑事辩护] 校园欺凌事件中，如何证明行为人未实施主要暴力？

[婚姻家庭] 夫妻离婚时，如何公平分配共同财产？

[涉外法律] 涉外合同纠纷中，对方起诉后还能继续合作吗？

[婚姻家庭] 离婚时一方是家庭企业法人代表，如何处理？

[合同纠纷] 合同纠纷中对方不承认违约，我该怎么办？

问题分类

婚姻家庭

房产纠纷

知识产权

合同纠纷

法律工具

涉外仲裁裁决在外国执行时是否需要重新翻译？

联系我们

产品

公司

关注小包公

微信客服