劳动纠纷中，员工因工伤被第三人侵权致伤，能否同时主张工伤赔偿和民事赔偿？

员工可以同时主张工伤保险待遇和对侵权第三人的民事赔偿，但需注意赔偿项目的重叠部分。

建议先申请工伤认定，再通过法律途径向侵权人索赔，以确保获得双重保障。