签订国际合同前，如何确保文化背景不会影响条款理解？

合同条款应使用清晰、标准的语言表达，避免模糊或文化特定的表述，以确保各方对内容的理解一致。

可聘请熟悉双方文化的翻译或法律顾问参与合同起草，确保关键术语和义务在不同文化背景下无歧义。