房屋买卖后发现违建，是否可以向银行申请贷款退款？

如果违建导致房屋无法办理产权登记或抵押手续，买方可以依据贷款合同约定与银行协商处理。

建议买方与银行沟通具体情况，并提供相关证据，必要时可寻求法律途径解决。