买方在交易后发现卖方曾因拖欠物业费被起诉，是否可以要求返还房款？

卖方隐瞒物业费纠纷可能影响买方的后续使用。买方可以要求卖方承担相关费用或赔偿损失。

建议买方先与物业沟通，确认欠费情况，并与卖方协商解决。如协商无果，可通过法律途径追偿。