被派遣员工在工作中受伤后，能否直接起诉用工单位？

可以。用工单位作为实际用工方，对员工在工作期间的伤害负有赔偿责任，员工有权依法提起诉讼。

建议在起诉前收集充分证据，如劳动合同、工作记录、医疗证明等，必要时可咨询专业律师协助准备诉讼材料。