在婚姻中一方擅自转让技术，另一方可以追究其侵权责任吗？

如果技术属于夫妻共同财产，擅自转让可能构成侵权，另一方有权要求赔偿并主张撤销转让行为。

建议在处理涉及技术的财产问题时，夫妻双方应签订书面协议，明确技术归属及转让权限，避免后续纠纷。