交通事故中受伤的员工，是否可以同时申请工伤赔偿和民事赔偿？

在交通事故中受伤的员工，若被认定为工伤，通常可以同时获得工伤赔偿和民事赔偿，但需注意赔偿项目的重叠。

建议在处理交通事故赔偿时，保留相关证据，并在工伤认定后与单位协商赔偿事宜。